more reluctant

Everyone is more reluctant to travel these days , not least the Americans .

这段时间大家都减少了出游的欲望，美国人尤其如此。

Why are men more reluctant to do yoga than women ?

为什么男人更不愿意练习瑜伽？

This makes them all the more reluctant to search for a job in a different community .

这就使他们更不愿意在另外的社区找工作。

In some cultures , team members may be more reluctant to voice bad news .

在某些文化中，团队成员可能更不愿说出坏消息。

And the recent experience of other emerging markets is likely to make them yet more reluctant .

而其它新兴市场近期的经历，可能使它们更不愿意这么做。

When the commodity is research funding , people are more reluctant to support highly adventuresome work .

如果这种商品是研究资金，人们就会更不愿意支持高风险的工作。

Fear of further stoking the mania has probably made policy makers more reluctant to follow up .

此前对于继续激发股市热情的担忧，可能让政策制定者不愿出台跟进措施。

The researchers also found that those who use social media regularly are more reluctant to express dissenting views in the offline world .

研究人员还发现，与其他人相比，经常使用社交媒体的人在线下的世界里，更加不愿意表达不同观点。

He can still make drives to the basket and finish plays , but appears much more reluctant to do so consistently .

他仍然能够冲击篮筐，终结比赛，但他似乎却很不情愿持续性的这样去做。

Men responding to the survey seemed to be more reluctant to talk about when they were feeling stressed or low than women .

依据该调查，男性看起来在面对压力时比女性不情愿谈及自己的心中负担。

I think sometimes women are more reluctant to take risks than their skills or talent or ambitions suggest they ought to be .

我认为，女性有时不大愿意承担她们的技能、天赋或抱负使她们本可以承担的风险。

If users ever get the impression that you are arbitrary in dealing with their contributions they will be far more reluctant to participate .

如果用户觉得您在处理其贡献方面非常随意，他们可能不愿意参与进来。

For one , just as China hates when America criticizes its domestic policies , it makes China more reluctant to intervene in U.S. policies .

原因之一是中国讨厌美国对自己的内政指手画脚，而这也让中国更不愿意插手美国的政策。

But the figures will also stoke fears that British students are more reluctant than overseas peers to pursue intellectually challenging subjects .

不过，这些数据亦会让人们担忧：与外国学生相比，英国学生更不情愿选择智力上具有挑战性的学科。

Following the scandal and stories surrounding the National Security Agency and other government surveillance programs , customers are more reluctant than before to share private information .

随着美国国家安全局（theNationalSecurityAgency）和其它政府监测项目丑闻的不断披露，人们在分享私人信息时越来越慎重。

There is deep uncertainty about what the central banks will do next making ABCP players even more reluctant to start issuing and trading again .

央行的下一步行动存在很大的不确定性，这使得资产支持商业票据参与者更不愿意再次开始发行和交易。

If governments cannot agree trade pacts through negotiation under the WTO , they may be more reluctant to abide by the rules already in place .

如果各国政府不能在世界贸易组织的框架下通过谈判达成贸易协议，它们可能更不愿遵守现有的规定。

Alumni tend to be generous when economic times are good , but during a stock market decline are more reluctant to dig deep into their pockets .

在经济上升时期，校友们往往非常慷慨，但在股市下跌期间，他们相对不愿慷慨解囊。

Critics say that such glittering results lead some clients sensing potential conflicts of interest to be more reluctant to part with information that Goldman can aggregate and use .

批评人士表示，这种闪光业绩导致一些客户察觉到潜在的利益冲突，因而变得不愿意透露那些高盛能够收集和利用的信息。

These chastening experiences have caused governments to be more reluctant to provide the military contingents upon which the U.N.entirely depends .

尝过这些苦头，各国政府更不愿提供部队给联合国，而联合国完全依赖这些部队才能执行和平任务。

South Korea has been more reluctant to link up to the US network and has announced plans for its own defence system aimed at medium-ranged missiles .

韩国则不太愿意掺和到美国的体系中，它公布了自己的防御系统计划，以中程导弹为防御对象。

Other Russian energy groups have been more reluctant to drop the dollar for settlement of oil sales , because the lower liquidity of alternative currencies is likely to result in higher costs .

俄罗斯其他能源集团迄今不那么愿意放弃美元作为石油销售结算货币，因为替代货币的较低流动性很可能推高成本。

The Westerners were very much the importance of personal privacy , emphasize personal space , not too many others to mention their own affairs , even more reluctant to let others interfere .

而西方人则非常注重个人隐私，讲究个人空间，不愿意向别人过多提及自己的事情，更不愿意让别人干预。

Yet the slowdown in import growth in China could also be a reflection of a significant cooling in the domestic economy , which would make policymakers in Beijing more reluctant to strengthen the currency sharply .

不过，中国进口增幅的放缓，很可能反映了国内经济的迅速降温，而这将使得中国的决策者们更加不愿意让人民币迅速升值。

It is regrettable that the UK has historically been more reluctant to convict and impose long sentences in cases of white-collar crime than in Hong Kong or the US .

从历史上看，英国在涉及白领犯罪的案件时，对罪犯判以长期徒刑的意愿不如香港或美国那么强烈，这一点令人遗憾。

The falling US dollar is lowering the Organisation of the Petroleum Exporting Countries ' purchasing power by up to a third , making the powerful oil cartel more reluctant to increase production and cut prices .

美元汇率不断下跌导致石油输出国组织（OPEC，欧佩克）的购买力下降多达三分之一，使这个实力强大的石油卡特尔组织更不愿增产和降低油价。

The German sentiment , detailed in the poll conducted last month , stands in marked contrast to that in Italy and Spain , where respondents were far more reluctant to cut Athens loose .

德国人在上月进行的调查中表现出的情绪，与意大利和西班牙形成了鲜明的对比，那两个国家的调查对象更不愿意把希腊清理出欧元区。

But as our influence grows we are even more reluctant to take sides or make strong statements because we understand that the more important we are , the more likely our interference will complicate things and make them worse .

但随着我们的影响力逐渐增长，我们更不愿意偏袒任何一方或发表强烈声明，因为我们明白，我们越是重要，我们的插手就越有可能使事情复杂化，把局面搞得更糟。

While the PML-N has been adamant about restoring the judges , the PPP has been more reluctant , possibly because the justices could take up challenges to a legal amnesty granted to PPP leaders on corruption charges .

虽然巴基斯坦穆斯林联盟非常坚持要恢复法官的职务，巴基斯坦人民党却更加犹豫不决，或许因为这些法官可能会同意审理对受到腐败指控的巴基斯坦人民党领导人的法律大赦所发起的挑战。

He 's pretty , yes , so the seduction 's ( 5 ) there , but he 's more than reluctant to act on his and Bella 's sexual desires .

他非常俊美，所以他具有诱惑力。不过，他对于与贝拉之间的情欲诱惑冷静自持。